Internationalisation and localisation tips
Test long headings, names, addresses, dates and errors with distinct language URLs. Recheck buttons and text inside images after translation.
Putting collaboration into practice
Clear ownership, shared material and decision records support collaboration. Synchronous discussion resolves disagreement while asynchronous records preserve continuity.
Checking the result
Test a real handover for completeness and continuity. State the issue, impact and decision needed instead of giving vague feedback.
