GILT or GUILT – Localisation crimes
Separate language, dates, currency, reading direction and form rules. Review translated pages with real data for length changes and local meaning.
Putting planning and trade-offs into practice
Planning connects business goals to customer tasks and prioritised pages and functions. Separate confirmed needs, research hypotheses and future ideas.
Checking the result
Give near-term work inputs, an owner and an inspectable result before deciding the next step. Retain reasons for rejecting alternatives.
